Privacy bij Tarçın
Wie zit erachter
Tarçın is een privéproject van één persoon (de eigenaar), geen bedrijf. Vragen over privacy of over je gegevens? Mail naar privacy@tarcin.app.
Wat we bewaren
- Je e-mailadres en je naam, uit je Google-account of uit het inloggen met een e-maillink.
- Je cursussen, lessen, woorden en grammaticaregels.
- Je leervoortgang en je instellingen: per woord wanneer je het weer oefent, je eigen ezelsbruggetjes (vrije tekst), welke woorden op pauze staan, per dag het aantal antwoorden, nieuwe woorden en goede antwoorden, de minuten per dag die je kiest (5, 10 of 20) en het niveau dat je zelf aan een woord geeft (Kern, Herkennen of Later).
- Per dag de totale tijd die je aan antwoorden besteedde en het aantal gemeten antwoorden. Daarmee stemt Tarçın je dagelijkse oefenen af op jouw tempo. Dit wordt niet gedeeld en niet voor iets anders gebruikt.
- Meldingen die je maakt: het woord, wat er niet klopt en je opmerking, tot ze verholpen zijn.
- Je toegang tot Tarçın: een document met het tijdstip en een korte vingerafdruk van de uitnodigingscode die je gebruikte (niet de code zelf).
- Als je de koppeling met Claude of ChatGPT gebruikt: per dag een teller van het aantal acties van de koppeling, en welke app (Claude, ChatGPT of een andere) de koppeling het laatst gebruikte en wanneer.
Dit staat bij Google, in Firebase (Authentication en Firestore). De Firestore-database staat in europe-west1 (België). Andere gebruikers van Tarçın kunnen je gegevens niet lezen; de enige uitzondering is de koppeling die jij zelf toestaat (zie hieronder).
In je eigen browser bewaart Tarçın: je taalkeuze, een offline kopie van je gegevens en, tijdens het inloggen met een e-maillink, je e-mailadres.
Zonder account (als gast) blijven je cursussen en je voortgang alleen op dit apparaat, in je browser. Er wordt niets in Firebase bewaard. Wis je de browsergegevens, dan zijn ze weg. Maak je later een account, dan verhuizen ze naar je account.
Welke andere partijen zien iets
- Google (Firebase): inloggen en opslag. Inloggen met Google gebeurt bij Google.
- Cloudflare: als je een uitnodigingscode inwisselt, als je de koppeling met Claude of ChatGPT gebruikt en als je je account en gegevens verwijdert (zie hieronder).
Bij het inwisselen van een uitnodigingscode controleert een programma op Cloudflare de code. Het telt je mislukte pogingen per account (hooguit 5 per uur); die teller verdwijnt vanzelf en ook na een geslaagde poging. De code zelf wordt niet bewaard.
Er zijn geen advertenties, geen analyse- of trackingdiensten en geen verkoop van gegevens. Deze pagina laadt geen scripts van derden.
De koppeling met Claude of ChatGPT
Dit is optioneel. Als je een koppeling toestaat, mag die app (Claude of ChatGPT) in jouw account je cursussen en lessen lezen en woorden, lessen en grammaticaregels toevoegen, wijzigen, verplaatsen en verwijderen. Er is een limiet per dag. De koppeling kan je meldingen lezen en als verholpen markeren. Voor de woorden van een les kan ze een niveau (Kern, Herkennen of Later) voorstellen en per woord instellen. Dat is het niveau van de cursus: het niveau dat jij zelf in de app kiest, blijft voorgaan. De koppeling leest één instelling, “Alle woorden zelf controleren”, om te bepalen welke woorden op jouw controle wachten. Je leervoortgang, je andere instellingen en je antwoordtijden leest en wijzigt ze niet.
De koppeling draait op Cloudflare. Daar bewaart ze alleen je Tarçın-account-ID en de toegangsgegevens van de toestemming (een toegangstoken van 1 uur en een vernieuwingstoken van 30 dagen), niet je e-mailadres.
Stoppen kan door de koppeling te verwijderen in Claude of ChatGPT. Tarçın heeft nog geen knop om alleen de toestemming ook aan onze kant in te trekken. Mail ons dan, en we verwijderen ze. Verwijder je je account, dan trekken we ze automatisch in.
Foto's
Foto's van je lesnotities geef je aan je eigen Claude of ChatGPT. Dat leest de foto's en stuurt Tarçın alleen de woorden en regels. Tarçın ontvangt of bewaart je foto's nooit. Wat Anthropic of OpenAI met je foto's doet, staat in hun eigen privacybeleid.
Exporteren en verwijderen
Exporteren: in Instellingen kun je je leervoortgang downloaden als bestand, of alles in één bestand: al je cursussen met lessen, woorden en regels, plus je voortgang. Een cursus met alle lessen, woorden, regels en voortgang verwijder je zelf in Instellingen.
Al je gegevens verwijderen: kies in Instellingen > Account en gegevens > “Account en gegevens verwijderen”. Je bevestigt en meldt je opnieuw aan. Daarna verwijderen we je account, al je cursussen, lessen, woorden, regels en voortgang, je dagelijkse gebruikstellers en je koppelingen met Claude of ChatGPT, en je wordt uitgelogd. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt. Kun je niet meer inloggen? Mail dan naar privacy@tarcin.app vanaf het adres van je account.
Laatst gewijzigd:
Tarçın'da gizlilik
Arkasında kim var
Tarçın tek bir kişinin (sahibinin) özel projesidir, bir şirket değildir. Gizlilik veya verilerinle ilgili sorular için: privacy@tarcin.app.
Neleri saklıyoruz
- E-posta adresin ve adın; Google hesabından veya e-posta bağlantısıyla girişten gelir.
- Kurslarının, derslerinin, kelimelerinin ve dil bilgisi kurallarının kaydı.
- Öğrenme ilerlemen ve ayarların: her kelimeyi ne zaman yeniden çalışacağın, kendi hafıza ipuçların (serbest metin), duraklatılan kelimeler, her gün cevap sayısı, yeni kelimeler ve doğru cevaplar, seçtiğin günlük dakika (5, 10 veya 20) ve bir kelimeye kendin verdiğin seviye (Temel, Tanıma veya Sonra).
- Her gün için cevaplamaya harcadığın toplam süre ve ölçülen cevap sayısı. Tarçın bununla günlük çalışmanı senin hızına göre ayarlar. Paylaşılmaz ve başka bir şey için kullanılmaz.
- Yaptığın bildirimler: kelime, neyin yanlış olduğu ve notun; düzeltilene kadar.
- Tarçın'a erişimin: zamanı ve kullandığın davet kodunun kısa bir parmak izini içeren bir kayıt (kodun kendisi değil).
- Claude veya ChatGPT bağlantısını kullanırsan: bağlantının günlük işlem sayısını tutan bir sayaç ve bağlantıyı en son hangi uygulamanın (Claude, ChatGPT veya başka biri) ne zaman kullandığı.
Bunlar Google'da, Firebase'de (Authentication ve Firestore) durur. Firestore veritabanı europe-west1'dedir (Belçika). Tarçın'ın diğer kullanıcıları verilerini okuyamaz; tek istisna, senin kendi izin verdiğin bağlantıdır (aşağıya bak).
Tarçın kendi tarayıcında şunları saklar: dil seçimin, verilerinin çevrimdışı bir kopyası ve e-posta bağlantısıyla giriş sırasında e-posta adresin.
Hesap olmadan (misafir olarak) kursların ve ilerlemen yalnızca bu cihazda, tarayıcında kalır. Firebase'de hiçbir şey saklanmaz. Tarayıcı verilerini silersen kaybolurlar. Sonra hesap açarsan hesabına taşınırlar.
Başka kimler bir şey görür
- Google (Firebase): giriş ve depolama. Google ile giriş Google'da yapılır.
- Cloudflare: bir davet kodu kullanırsan, Claude veya ChatGPT bağlantısını kullanırsan ve hesabını ve verilerini silersen (aşağıya bak).
Bir davet kodunu kullandığında Cloudflare'deki bir program kodu kontrol eder. Başarısız denemelerini hesap başına sayar (saatte en fazla 5); bu sayaç kendiliğinden silinir, başarılı denemeden sonra da. Kodun kendisi saklanmaz.
Reklam, analiz veya izleme hizmeti yoktur ve veri satılmaz. Bu sayfa üçüncü taraf betiği yüklemez.
Claude veya ChatGPT bağlantısı
Bu isteğe bağlıdır. Bir bağlantıya izin verirsen, o uygulama (Claude veya ChatGPT) hesabındaki kurslarını ve derslerini okuyabilir; kelime, ders ve dil bilgisi kuralı ekleyebilir, değiştirebilir, taşıyabilir ve silebilir. Günlük bir sınır vardır. Bağlantı bildirimlerini okuyabilir ve düzeltildi olarak işaretleyebilir. Bir dersin kelimeleri için seviye (Temel, Tanıma veya Sonra) önerebilir ve kelime başına ayarlayabilir. Bu, kursun seviyesidir: uygulamada kendi seçtiğin seviye önceliklidir. Bağlantı tek bir ayarı okur, “Tüm kelimeleri kendim kontrol edeyim”; hangi kelimelerin senin kontrolünü bekleyeceğini bununla belirler. Öğrenme ilerlemeni, diğer ayarlarını ve cevaplama sürelerini okumaz ve değiştirmez.
Bağlantı Cloudflare üzerinde çalışır. Orada yalnızca Tarçın hesap kimliğini ve iznin erişim bilgilerini (1 saatlik erişim anahtarı ve 30 günlük yenileme anahtarı) saklar; e-posta adresini saklamaz.
Durdurmak için bağlantıyı Claude veya ChatGPT'de kaldır. Tarçın'da yalnızca iznin bizim tarafımızda da geri çekileceği bir düğme henüz yok. Bize e-posta yaz, biz kaldıralım. Hesabını silersen bağlantıları kendiliğinden geri çekeriz.
Fotoğraflar
Ders notlarının fotoğraflarını kendi Claude veya ChatGPT'ne verirsin. O fotoğrafları okur ve Tarçın'a yalnızca kelimeleri ve kuralları gönderir. Tarçın fotoğraflarını hiçbir zaman almaz veya saklamaz. Anthropic veya OpenAI'nin fotoğraflarla ne yaptığı kendi gizlilik politikalarında yazar.
Dışa aktarma ve silme
Dışa aktarma: Ayarlar'da öğrenme ilerlemeni dosya olarak ya da her şeyi tek dosyada indirebilirsin: dersleri, kelimeleri ve kurallarıyla tüm kursların ve ilerlemen. Bir kursu tüm dersleri, kelimeleri, kuralları ve ilerlemesiyle Ayarlar'dan kendin silebilirsin.
Tüm verilerini silmek için Ayarlar > Hesap ve veriler > “Hesabımı ve verilerimi sil” seçeneğini kullan. Onaylarsın ve yeniden giriş yaparsın. Sonra hesabını, tüm kurslarını, derslerini, kelimelerini, kurallarını ve ilerlemeni, günlük kullanım sayaçlarını ve Claude veya ChatGPT ile olan bağlantılarını sileriz ve oturumun kapanır. Bu geri alınamaz. Artık giriş yapamıyor musun? O zaman hesabının e-posta adresinden privacy@tarcin.app adresine yaz.
Son değişiklik:
Privacy at Tarçın
Who runs it
Tarçın is a private project run by one person (the owner), not a company. Questions about privacy or your data? Email privacy@tarcin.app.
What we store
- Your email address and name, from your Google account or from signing in with an email link.
- Your courses, lessons, words and grammar rules.
- Your learning progress and your settings: per word when you practise it next, your own memory tricks (free text), which words are paused, per day the number of answers, new words and right answers, the minutes per day you choose (5, 10 or 20) and the level you give a word yourself (Core, Recognise or Later).
- Per day, the total time you spent answering and the number of timed answers. Tarçın uses it to fit your daily practice to your own pace. It is not shared and not used for anything else.
- Reports you make: the word, what is wrong and your note, until they are fixed.
- Your access to Tarçın: a record with the time and a short fingerprint of the invite code you used (not the code itself).
- If you use the Claude or ChatGPT connector: a per-day counter of the connector's actions, and which app (Claude, ChatGPT or another) used the connector last and when.
This is kept by Google, in Firebase (Authentication and Firestore). The Firestore database is in europe-west1 (Belgium). Other Tarçın users cannot read your data; the one exception is a connector you allow yourself (see below).
In your own browser Tarçın keeps: your language choice, an offline copy of your data and, while you sign in with an email link, your email address.
Without an account (as a guest) your courses and your progress stay on this device only, in your browser. Nothing is kept in Firebase. If you clear your browser data, they are gone. If you make an account later, they move into your account.
Who else sees something
- Google (Firebase): sign-in and storage. Signing in with Google happens at Google.
- Cloudflare: when you redeem an invite code, if you use the Claude or ChatGPT connector, and when you delete your account and data (see below).
When you redeem an invite code, a small program on Cloudflare checks it. It counts your failed attempts per account (at most 5 per hour); the counter expires by itself and is cleared after a successful attempt. The code itself is not stored.
There are no ads, no analytics or tracking services, and no selling of data. This page loads no third-party scripts.
The Claude or ChatGPT connector
This is optional. If you allow a connection, that app (Claude or ChatGPT) can read your courses and lessons in your account and add, change, move and delete words, lessons and grammar rules. There is a daily limit. The connector can read your reports and mark them as fixed. For the words of a lesson it can propose a level (Core, Recognise or Later) and set it per word. That is the course's level: the level you choose yourself in the app still comes first. The connector reads one setting, “Check all words myself”, to decide which words wait for your check. It does not read or change your learning progress, your other settings or your answer times.
The connector runs on Cloudflare. There it keeps only your Tarçın account ID and the access data of the grant (an access token valid for 1 hour and a refresh token valid for 30 days), not your email address.
To stop it, remove the connector in Claude or ChatGPT. Tarçın does not yet have a button that also withdraws the grant on our side. Email us and we will remove it. If you delete your account, we withdraw them automatically.
Photos
You give photos of your class notes to your own Claude or ChatGPT. It reads the photos and sends Tarçın only the words and rules. Tarçın never receives or stores your photos. What Anthropic or OpenAI does with your photos is set out in their own privacy policies.
Export and deletion
Export: in Settings you can download your learning progress as a file, or everything in one file: all your courses with lessons, words and rules, plus your progress. You can delete a course, with all its lessons, words, rules and progress, yourself in Settings.
To delete all your data, choose Settings > Account and data > “Delete my account and data”. You confirm and sign in again. We then delete your account, all your courses, lessons, words, rules and progress, your daily usage counters and your connections with Claude or ChatGPT, and you are signed out. This cannot be undone. Can you no longer sign in? Then email privacy@tarcin.app from your account's address.
Last changed:
Privacy su Tarçın
Chi c'è dietro
Tarçın è un progetto privato di una sola persona (il proprietario), non un'azienda. Domande sulla privacy o sui tuoi dati? Scrivi a privacy@tarcin.app.
Cosa conserviamo
- Il tuo indirizzo e-mail e il tuo nome, dal tuo account Google o dall'accesso con un link via e-mail.
- I tuoi corsi, le lezioni, le parole e le regole grammaticali.
- I tuoi progressi di apprendimento e le tue impostazioni: per ogni parola quando la ripeti, i tuoi trucchi per ricordare (testo libero), quali parole sono in pausa, per ogni giorno il numero di risposte, le parole nuove e le risposte giuste, i minuti al giorno che scegli (5, 10 o 20) e il livello che dai tu a una parola (Base, Riconoscere o Più tardi).
- Per ogni giorno, il tempo totale che hai impiegato a rispondere e il numero di risposte misurate. Tarçın li usa per adattare l'esercizio quotidiano al tuo ritmo. Non vengono condivisi né usati per altro.
- Le segnalazioni che fai: la parola, cosa non va e la tua nota, finché non sono risolte.
- Il tuo accesso a Tarçın: un documento con l'ora e una breve impronta del codice d'invito che hai usato (non il codice stesso).
- Se usi il collegamento con Claude o ChatGPT: un contatore giornaliero delle azioni del collegamento e quale app (Claude, ChatGPT o un'altra) lo ha usato per ultima e quando.
Questi dati sono conservati da Google, in Firebase (Authentication e Firestore). Il database Firestore si trova in europe-west1 (Belgio). Gli altri utenti di Tarçın non possono leggere i tuoi dati; l'unica eccezione è un collegamento che autorizzi tu stesso (vedi sotto).
Nel tuo browser Tarçın conserva: la lingua scelta, una copia offline dei tuoi dati e, durante l'accesso con un link via e-mail, il tuo indirizzo e-mail.
Senza account (come ospite) i tuoi corsi e i tuoi progressi restano solo su questo dispositivo, nel browser. Su Firebase non viene conservato nulla. Se cancelli i dati del browser, spariscono. Se crei un account più tardi, passano nel tuo account.
Chi altro vede qualcosa
- Google (Firebase): accesso e archiviazione. L'accesso con Google avviene presso Google.
- Cloudflare: quando riscatti un codice d'invito, se usi il collegamento con Claude o ChatGPT e quando elimini il tuo account e i tuoi dati (vedi sotto).
Quando riscatti un codice d'invito, un piccolo programma su Cloudflare lo controlla. Conta i tuoi tentativi falliti per account (al massimo 5 all'ora); il contatore scade da solo e viene azzerato dopo un tentativo riuscito. Il codice stesso non viene conservato.
Non ci sono pubblicità, servizi di analisi o tracciamento, né vendita di dati. Questa pagina non carica script di terzi.
Il collegamento con Claude o ChatGPT
È facoltativo. Se autorizzi un collegamento, quell'app (Claude o ChatGPT) può leggere i corsi e le lezioni del tuo account e aggiungere, modificare, spostare ed eliminare parole, lezioni e regole grammaticali. C'è un limite giornaliero. Il collegamento può leggere le tue segnalazioni e segnarle come risolte. Per le parole di una lezione può proporre un livello (Base, Riconoscere o Più tardi) e impostarlo parola per parola. È il livello del corso: il livello che scegli tu nell'app ha sempre la precedenza. Il collegamento legge una sola impostazione, “Controllo io tutte le parole”, per decidere quali parole aspettano il tuo controllo. Non legge e non modifica i tuoi progressi di apprendimento, le altre impostazioni o i tuoi tempi di risposta.
Il collegamento funziona su Cloudflare. Lì conserva solo l'ID del tuo account Tarçın e i dati di accesso dell'autorizzazione (un token di accesso valido 1 ora e un token di rinnovo valido 30 giorni), non il tuo indirizzo e-mail.
Per interromperlo, rimuovi il collegamento in Claude o ChatGPT. Tarçın non ha ancora un pulsante per revocare solo l'autorizzazione anche da parte nostra. Scrivici e la rimuoveremo. Se elimini il tuo account, le revochiamo automaticamente.
Foto
Le foto dei tuoi appunti di lezione le dai al tuo Claude o ChatGPT. Le legge e invia a Tarçın solo le parole e le regole. Tarçın non riceve né conserva mai le tue foto. Cosa fanno Anthropic o OpenAI con le tue foto è spiegato nelle loro informative sulla privacy.
Esportazione ed eliminazione
Esportazione: in Impostazioni puoi scaricare i tuoi progressi di apprendimento come file, oppure tutto in un solo file: tutti i tuoi corsi con lezioni, parole e regole, più i tuoi progressi. Puoi eliminare tu stesso un corso, con tutte le sue lezioni, parole, regole e progressi, in Impostazioni.
Per eliminare tutti i tuoi dati scegli Impostazioni > Account e dati > “Elimina il mio account e i miei dati”. Confermi e accedi di nuovo. Poi eliminiamo il tuo account, tutti i tuoi corsi, lezioni, parole, regole e progressi, i contatori giornalieri di utilizzo e i tuoi collegamenti con Claude o ChatGPT, e vieni disconnesso. Non si può annullare. Non riesci più ad accedere? Scrivi a privacy@tarcin.app dall'indirizzo del tuo account.
Ultima modifica: